Argentina Ave Fenix

Traducción libre (Archivos secretos de la Embajada de Estados Unidos en Argentina)Sobre  la izquierda manuscrito : Juana V. Marconi. 19 de agosto de 1977.- A la derecha a máquina: 19 de agosto de1977. Buenos Aires.Sobre la izquierda  sello: PROYECTO ARGENTINA (Siguen números, letras, casilleros) A los representantes del Subcomité de Relaciones  Interamericanas.Estimados señores:Les escribo como ex miembro y ex representante legal del  Partido Socialista de los Trabajadores (está subrayado a mano), para expresarles la  preocupación por la situación de algunos miembros de nuestro partido que ahora están detenidos y habían sido secuestrados.El ex Partido Socialista de los Trabajadores era una organización totalmente reconocida a nivel político que fue  parte en las  últimas  elecciones, con candidatos propios. Uno de nuestros candidatos era José Francisco Páez, quien era nuestro candidato por la vicepresidencia. En este momento el señor Páez está en el penal de  Sierra Chica. Su detención, la que se llevó a cabo en los últimos meses del régimen peronista, fue lo máximo de una serie de ataques contra nuestra organización, nuestros jefes, nuestros miembros – 17 de nuestros miembros fueron asesinados por bandas fascistas, uno de ellos  miembro de nuestro Comité Nacional. El 24 de marzo de 1976, la junta militar nos ilegalizó, en lugar de “suspender” nuestras actividades como en el caso de otros partidos políticos. A fin de mostrar nuestro desacuerdo con esta medida, hemos iniciado acciones legales contra ella. Hasta la fecha, no hemos recibido respuesta a nuestros petitorios.Durante nuestra entrevista con la señora Derian, le entregamos una lista de todos los miembros de nuestro partido, estudiantes, trabajadores, gente profesional, que han desaparecido o están en prisión. Ahora, nos gustaría que usted reciba la misma lista como parte de la información.Muchos de los casos de secuestro y encarcelamiento, se llevaron a cabo después del golpe militar, a pesar de que nosotros éramos una organización legalmente reconocida, y a pesar también de que siempre  hemos luchado contra el uso de acciones violentas para solucionar los problemas de nuestro país. La prueba  de ello es el hecho de que a  la  fecha, nuestros miembros, los que han sido detenidos, no tienen cargos en su contra por haber realizado alguna actividad guerrillera, por el contrario, el  único cargo que se les podría imputar es el de tener ideas socialistas. Para probar esto, la Amnistía Internacional ha adoptado a todos nuestros ex miembros, que hayan sido detenidos, y ha iniciado una campaña internacional a favor de ellos.Sin embargo, estamos muy preocupados por nuestros ex miembros que han desaparecido. Entre ellos hay jefes sindicalistas muy importantes como Arturo Apaza, científicos famosos como Federico Álvarez Rojas y su esposa o profesionales como Eduardo Villabrille. Los parlamentarios, en su totalidad, del Partido Socialista Obrero Español  ha pedido una investigación de todos estos casos al Embajador Argentino en España, quien prometió estudiar el problema.Ahora  que le hemos presentado  el  panorama general de nuestra situación, nos gustaría presentarle un caso especial. Es el de José Francisco Paez. Como  dijimos antes, Paez  era candidato a la vicepresidencia de nuestro país, y fue detenido después de un encuentro con  todos los representantes de partidos políticos de nuestro país, con el Gobernador de Córdoba, durante el régimen peronista. Este encuentro se había convocado para solicitar a todos los partidos políticos que realicen declaraciones en contra de la violencia que se desataba sobre el país. Mientras estaba detenido fue acusado de “asociación ilícita”. Después de varios meses de procedimientos legales,  el juez consideró que las pruebas presentadas en su contra eran insuficientes y decretó su libertad. Esto tuvo lugar el 6 de agosto de 1976. Ahora,  después de un año de esa decisión, él aún permanece en la prisión de Sierra Chica  “a disposición del Ejecutivo”. Gente muy famosa le ha pedido a nuestro gobierno que lo liberen: parlamentarios  de diferentes países, actores como Ives Montand, escritores como Sartre y su  esposa, organizaciones como la de Amnistía Internacional. Si les escribimos, es porque tenemos en cuenta que ustedes podrán ayudarnos considerablemente en nuestra campaña por la  liberación de nuestros miembros, y para que aparezcan aquellos que han desaparecido. Por medio de esta información, que les estamos suministrando, queremos manifestarnos a favor de la campaña por los derechos humanos iniciada por el presidente Carter. (Firma) Enrique German BruquenMatheu ……Argentina

(manuscrito dice en castellano) Lista de desaparecidos adjunta. Cortada  p. tarjeta.

fin    

Meneame | del.icio.us

Dejar un Comentario