MOCASE (Movimiento de Campesinos de Sgo.del Estero) 07-06-2008 GTM 1 @ 15:59
argentinatransformandose — Tags: mocase indigenas campesinos asambleas produccion sojaOrganización Campesina Tierra y Libertad. Desarrollan en emprendimientos autónomos. Emprendimientos para potenciar en redes de intercambio. Es la FAMILIA de la Tierra que ha tenido grandes problemas en épocas de persecusiones. Familias que luchan por la dignidad y formas de producir. FAMILIAS TRABAJADORAS DE LA TIERRA. La Tierra es para estas familias la PACHA MAMA. Esta es parte de la vida del hombre, de la naturaleza. No es imperioso el lucro o el dinero sino el amor y el cariño al ecosistema y a la naturaleza sana, que va más allá del lucro comercial de lo cultivado en la tierra. Los trabajadores son hombres y mujeres sufridos que vienen de sus ancestros comunes originarios que se han actualizado pero que siguen con sus tradiciones de igual forma. Siguen luchando por sus derechos sobre las tierras que antes les pertenecían por vivir en ellas desde que existe la vida humana en el planeta.- Las familias del MOCASE tienen 15.000 familias de Santiago del Estero y en proceso de crecimiento que van aumentandose a causa de los desalojos.
Los DESALOJOS DE LAS TIERRAS que los capitalistas y empresarios realizan sobre las tierras trabajadas por los campesinos producen denuncias por parte de estos últimos. Los campesinos no van a la policía por las represiones sino al MOCASE a pedir ayuda. Los desalojos se producen porque antes los terratenientes tenían los títulos de las tierras y con ellos ostentaban su valor y poder. No les interesaba que los campesinos vivieran allí y cultivaran sus productos originarios. En los años 60´y 70´esos títulos eran el respaldo económico de los capitalistas. Cuando negociaban esos títulos lo hacian con los campesinos y sus productos adentro, pero ahora el tema cambió. El título no vale nada. Lo que les sirve a los terratenientes es la SOJA.
Es así que ellos desalojan a los campesionos, dueños verdaderos por derecho ancestral, talan y limpian todos los campos y siembran soja transgénica. La soja es el enemigo de la Tierra. El interés del terrateniente es el lucro y por ello tiran abajo montes de miles de años en Santiago del Estero y dejan al lugar con un terrible desequilibrio ecológico debido a que se transforma en un desierto. Es así que cambian los factores climáticos y agregan a todo ello los insecticidas que caen del cielo debido a los aviones que fumigan sobre los campos. Así, con ese veneno no se pueden producir alimentos sanos y orgánicos porque los matan desde arriba. En verano las temperaturas llegan a +56* y en invierno llegan a -8*, porque no hay más árboles y no hay lluvias, ya que éstas llegan solamente a 400 mm por año.
Con la SOJA se beneficias dos PODERES. Un poder de los que cortan las rutas y que dicen que representan a los campesinos de Santiago del Estero entre otros. Y el otro poder son los intereses económicos gubernamentales que desean ingresar dinero a sus bolsillos sin importarle las necesidades, problemas o inconvenientes de los campesinos. Esas retenciones que dicen que se hacen sobre la producción de Soja no llega a los campesinos. El poder político más el juego mediático (medios de comunicación) desinforman a la gente, los confunden porque la realidad es otra y no lo que se dice por los diarios, radio o televisión. Los pequeños productores producimos ALIMENTOS ORGANICOS y no transgénicos, respetando las tradiciones de la tierra, la naturaleza y la ecología.
Los campesionos entendemos la vida libre de alambres y límites porque la tierra es de todos los hijos que deseen cultivarla. En el norte de Santiago del Estero nos agrupanos en cooperativas para la comercialización y conocimiento de los productos. Estas cooperativas llegan a Buenos Aires, y así se puede distribuir el trabajo de Santiago del Estero en otros lugares en forma organizada. En la secretaría de producción se discute cómo va a ir el producto y su distribución.
Algunos de los productos son dulce de leche de cabra, leche de cabra, miel, almibar, corianos en almibar (zapallitos), productos de huerta y tejidos en general, telares, telas teñidas, hilados, etc. Se han creado talleres para aprender a usar los telares y no perder los conocimientos ancestrales de los pueblos originarios. Las profesoras de telares lo hacen ad-honoren en los distintos talleres. Las profesoras vienen del monte y enseñan a las jóvenes a teñir los hilos. Dentro del MOCASE está también el Movimiento Campesinos Indígenas.
RECLAMOS: Los reclamos que se le hace al Poder es igualdad de condiciones y que respeten leyes que existen referente a las tierras.
La titularidad de las tierras por el USUCAPION. Esta ley dice que el que vive desde hace muchisimos años en un lugar, que lo ha cuidado, que lo ha trabajado tiene derecho sobre él desde el punto de vista histórico. Esto por un lado y por el otro el respeto en lo que hace a la dignidad humana y no echarlos de los lugares donde han nacido o tirarles insecticidas sin tener en cuenta de que hay otros sembradíos allí tambien que no son transgénicos y no tienen los insectos que tienen los transgénicos.
El MOCASE se diferencia de otros grupos cercanos al gobierno como el caso de gente de Zamora debido a la forma horizontal en donde se ha reconocido oficialmente a éste último dándoles personería, mientras que los de la vía campesina es otra rama, del tipo asambleísta, que no tiene relación de intereses con el Gobierno.
(Resumen de la entrevista radial que se le hizo a miembros del Mocase: Juan y Roque Luna respectivamente)
Meneame
del.icio.us(Sexta y última parte) "Años 70´..." 06-06-2008 GTM 1 @ 15:20
argentinatransformandose — Tags: luchas combatientes represión dictadura...(Sexta parte de la traducción)
- El núcleo de la idea es mejorar a los miembros cualitativamente, como paso previo para aumentar el número de seguidores. a) Frente de Sindicalistas: En general siguen los lineamientos ya descriptos para los Montoneros. Ellos están ligados a la organización clandestina de gremialistas. El motivo principal de su acción será expresarse sobre los problemas salariales y condiciones laborales, así como los derechos sindicales. Su meta mas ambiciosa es monopolizar los movimientos de masas, agitarlos con problemas reales o ficticios, forzar al gobierno a otorgar concesiones que llevarán a la recuperación de la CGT, federaciones, etc. Para obtener esto, grupos clandestinos, se deben infiltrar en organizaciones existentes para manejarlos desde adentro.Según las reglas del P.R.T. – E.R.P., un “FRENTE” es un sector de masas al cual el Partido dirige sus actividades. “Un Frente del Partido” se considera como constituido cuando en el campo elegido por la actividad del Partido, se forma tres o más células. Es decir, Tres o Mas Células infiltradas en un Centro Industrial constituyen un “frente partidario fabril”.
Fin página 6 Pagina 7 Varios grupos de “frentes partidarios”, forman el escuadrón E.R.P.Se espera que el E.R.P. emplee nuevos métodos para esta tarea. b) Frente estudiantil: En este período, P.R.T. – E.R.P. prácticamente no opera mucho en este campo, pero lo hace a través del “Movimiento de Juventud Guevarista”. A pesar de esto, su trabajo no fue fecundo porque el grupo de izquierda de los estudiantes está atomizado.El campo estudiantil estaba sujeto a la mínima acción psicológica, específicamente basado en aspectos sociopolíticos.En este aspecto el E.R.P. estaba prácticamente dominado por las actividades montoneras (J.U.P.) Se piensa que la situación no cambiará mucho en el futuro. 2.- Pérdida de fuerza en las bandas del P.R.T. – E.R.P.: La debilidad experimentada por esta organización, forzó a los líderes a ordenarles a sus grupos de bases preservar sus fuerzas. Esto resulto en una notable reducción de actividades. Entre los logros de las fuerzas legales contra esta organización, podemos mencionar: - Destrucción de la Dirección Nacional y severas víctimas (bajas) en inteligencia, Propaganda, Sanidad y Aparato Solidario.- Arresto de los responsables en Chaco, Formosa, Paraná y Misiones.-- Desmantelamiento de la imprenta clandestina Nacional y de Capital “Benito Arteaga”,.- Desmantelamiento de 40 viviendas operacionales, entre ellas una casa de reuniones en Avellaneda, (Provincia de Bs.As.); una biblioteca y archivos de esa región, para impedir la expansión de la Región Sur de Bs.As.- Descubrimiento de lugares donde escondían a personas que raptaban, (Como por ejemplo el ejecutivo de “Celulosa Argentina”, por el que pidieron un millón de dólares de rescate).-- - Muerte de LUIS CRISTOFARO, y MANUEL ARROSINIW, responsables por el frente de documentos gráficos nacionales. Es improbable que se recuperen al grado de alcanzar los niveles de una organización subversiva internacional. Les resulta difícil reclutar nuevos miembros, porque la juventud en general se da cuenta de que no es redituable como forma de actuar. Todo lo que se ha dicho lleva a pensar que el E.R.P. tendrá que dejar de actuar en este país.Fin página 7Nota…5 páginas han sido eliminadas porque no corresponden totalmente.Fin.-
(Quinta parte) "Años 70´..." 06-06-2008 GTM 1 @ 15:14
argentinatransformandose — Tags: luchas represión dictadura(Quinta Parte de la traducción del título anterior)
del ingeniero Aníbal Batista, (Raptado por ellos).- b) Frente Político: El acontecimiento político más importante fue la partida hacia el extranjero de su Junta para evitar la aniquilación completa (similar medida a la de los Montoneros) .-Los miembros de la Junta en el extranjero son:
GORRIARAN MERLO, HAROLDO Comandante “Ricardo” o El Pelado
KREMMER, JUAN ARNOLDO Capitán “Luís” o “Luís Martín”
ALL, CARLOS EMILIO Capitán “Alejandro” o “El Cuervo”
SIVORI, DE GORRIARAN MERLO Hermana del primer miembro esposa de ALLCONCETTI, RAUL o GALEANO, ROGELIO “El Gringo”
ORZOCOA, CARLOS “El Vasco” o “Daniel”
OROPEL, JULIO ALFREDO “El negro Jorge”
Fin pág. 5
Pág. 6
La Secretaria política podría estar formada, entre otros, por:
URURZUM, HUGO RAMON Capitan “Santiago”
STREGGER, MARTIN EDUARDO “Teniente Martín” o “la tía”LEDESMA, JUAN CARLOS “El Vizcachón” Las personas responsables por el aparato nacional serían: COCOZ, JAVIER RAMON “Teniente Pancho” Inteligencia
AGUIRRE, LUIS MARIO “Tato” proselitismo militar
BIESSA, SONIA ALICIA “Ángela” Documentos nacionales
CODAN, ELENA “Paula” Personal nacional
LOPEZ, HECTOR A cargo de propaganda nacional
MUNITIA DE MEBILHAA,MARIA “Alicia” Propaganda Internacional Se cree que reciben dinero de fuentes que son objetos de investigación. En su autocrítica ellos reconocen: Haber tenido una visión equivocada de la realidad en 1975, excesos de seguridad en sus posibilidades, y no haber analizado los golpes que han estado recibiendo a partir de 1975 en adelante.La Junta Política del ERP podría trabajar desde Roma donde podrían haber tenido un encuentro en abril de 1977.
El objetivo de este encuentro podría haber sido el nombramiento de un Secretario General para el PRT para reemplazar a SANTUCHO, y nombrar un comité Central de 15 miembros permanentes y 3 reemplazantes. Ellos también podrían decidir sobre los lineamientos políticos para el Partido, según la presente situación de las cosas, como resultado de este Encuentro, otro se llevó a cabo en Brasil (San Pablo) en el cual ARNOLDO JUAN KREMMER fue elegido Secretario General para reemplazar a Santucho.El Comité Ejecutivo del E.R.P. decidió: -Estar a la defensiva, insistiendo que esto es solamente una medida estratégica temporaria.- Descentralizar el liderazgo.- Preservar, en la medida de lo posible, materiales, elementos e infraestructura que podrían estar todavía en su posesión.- Intensificar el trabajo político interno, para iluminar líderes, sobre sus errores pasados y corregir futuras tendencias.- Infiltrarse en el frente de las masas por medio de centros culturales, clubes, asociaciones, etc.- Organizar comandos ágiles y móviles, que deben aprender cómo luchar, luchando.- Secuestrar autos de las fábricas y aprovechar las guardias internas.- Sabotear y reprimir a los ejecutivos de las fábricas y sus propietarios.
(Cuarta parte) "Años 70´..." 06-06-2008 GTM 1 @ 15:12
argentinatransformandose — Tags: luchas desaparecidos represión(Cuarta Parte de la traducción del Título anterior)
Centro de Estudiantes de Arquitectura para la Resistencia”. siguiendo el mismo procedimiento en otras facultades. La propaganda en los distintos centros universitarios nos muestra que querían formar el G.E.R. (Grupos estudiantiles para la Resistencia) asesorando en sus objetivos: para ejercer presión.- Así trataron de usar a la “JUP” (Juventud Universitaria Peronista) como base. 2.- Pérdida de fuerza en las bandas montoneras:Las fuerzas legales han infligido a los montoneros las siguientes víctimas más importantes: 5/4/77 MIGUEL ROMERO, que trató de envenenar al Gral. Vilas5/4/77 CARLOS PAIRA, responsable del districto por el frente sindical.5/4/77 XX, alias “Lía” Área Berisso, responsable de prensa, (Pcia. de Bs. As.)5/4/77 XX, alias “Rodolfo” responsable relaciones de prensa en el área.5/4/77 XX, alias “Cacho”, Miembro de la columna 27, a cargo de relaciones militares.5/11/77 ALFREDO MARTINEZ, puso una bomba en los sub cuarteles de la Provincia de Buenos Aires.5/21/77 HÉCTOR RETAMAR, entrenador militar y a cargo de relaciones gremiales. 5/21/77 LUIS BUSTOS, alto líder del U.E.S.5/24/77 en MONTE GRANDE, (Pcia. De Bs.As.) 16 personas muertas. Una del área de política federal.5/28/77 en HAEDO, 12 personas muertas, uno de ellos JULIO ROQUE, jefe de compañía.6/2/77 JOSE SALGADO, antes agente de policía, que puso una bomba en el comedor de los cuarteles de Seguridad Federal.6/3/77 RAMON FERREYRA, que participó en el bombardeo al avión “Hércules”. Las victimas mencionadas al comienzo de este informe se deben agregar a este grupo, de importantes líderes montoneros. El soplo dado a este grupo en el campo financiero, por ejemplo el caso Gravier, resulto ser de importancia insospechada. El hecho de que los lideres mas importantes se han escapado al extranjero, es prueba de su precaria condición.Los documentos obtenidos y la cooperación dada por el pueblo, posibilito a las fuerzas legales a actuar efectivamente contra los Montoneros. Fin pág. 4 Página 5 III. SITUACION DEL P.R.T. y del E.R.P: Esta organización, prácticamente destruida en el campo militar, no ha podido recuperarse desde la muerte de su líder más importante, ROBERTO SANTUCHO, Alias Robby, y su grupo.A pesar de haber sido completamente desmantelado, algunas actividades esporádicas orientadas a poder mantener vivos sus nombres en la opinión publica, es lo que se espera. Esto podría hacerse para manter la moral de sus miembros en alto. Se los había forzado a reducir su inteligencia, proselitismo y aparato personal, y para llenar el vacío ellos crearon un “Secretariado Político”.- Sus perdidas hicieron desaparecer batallones y niveles de compañías. 1.- Frente de actividades: a) Frente militar: En el mes de mayo, el P.R.T. – E.R.P. , mataron a dos policías, Raúl González y Felipe Bayer. Los golpes al movimiento socavaron su moral. Para levantarla, los líderes trataron de imprimir en las mentes de sus seguidores, las siguientes ideas que pertenecen a LENIN:- “ En tiempos de deterioro, los revolucionarios deben salvar y reforzar el partido, mantenerse junto a las masas y estar listos para nuevas luchas “- “Todas las posibilidades legales se deben aprovechar, y al mismo tiempo aprender a usar todos los procedimientos ilegales”. Ellos tienen una base de organización regional:- Área de Capital Federal, La mejor estructurada. Se divide en Norte, Centro y Sur. Esta formada por dos unidades y dos comandos. Trabaja en el frente de fábricas. - - El Área Sur de Buenos Aires: Se divide en Área Norte y Área Sur. La Sur casi fue aniquilada. Tiene dos unidades. - El resto de las áreas: La única que queda, con capacidad operacional pequeña es Córdoba.- Unidad Especial: “Benito Arteaga”.- Depende directamente de la Junta Política. Esta a cargo de operaciones muy importantes (la palabra “importante” se refiere a su trascendencia en la opinión publica y no a su capacidad militar).-En este periodo el P.R.T. – E.R.P. pudo llevar a cabo pocos y pequeños operativos, como por ejemplo el asesinato ...
(Tercera parte) "Años 70´..." 06-06-2008 GTM 1 @ 15:10
argentinatransformandose — Tags: luchas represión desaparecidos(Tercera parte de la Traducción del título anterior)
de juntar fuerzas.Estadísticamente, los montoneros sufren dos victimas por día, mermando operaciones militares y aumentando las psicológicas. 1.- Frente de Actividades a) Frente militar: esta organización, al igual que las otras, trata de manifestarse en el aspecto militar, pero las fuerzas legales obstaculizan el logro de este objetivo. Como resultado, sus actividades fueron restringidas a la ya estimada colocación de bombas y distribución de panfletos. Ellos, fundamentalmente, trabajan en el campo psicológico, aunque con pobres contextos textuales, porque son repetitivos y no aportan ideas nuevas. Sus pérdidas los han forzado a dar cierta autonomía en las actividades subversivas un pelotón de 3 a 5 hombres. Se han visto forzados a cambiar sus denominaciones jerárquicas, para hacerse entender mas fácilmente y quizá, dar una idea de que podrían ser un ejército regular. Después de todo, esto muestra el bajo nivel intelectual de los reclutados. Las operaciones más importantes (sin tener en cuenta las luchas ocasionales) fueron:El atentado al Almirante Cesar Augusto Guzzetti, Y al ejecutivo Mamana. En ambos casos, el riesgo personal de los montoneros fue inexistente. El período finaliza con la muerte del Coronel Sureda. b) Frente político: Se puede decir el más importante. Este frente, principalmente, sigue dos metas:- La formación de un frente de resistencia “anti-dictatorial”; para este propósito se tratan de organizar clandestinamente en: Fábricas, districtos, áreas rurales, villas miseria, etc. Así, ellos intentan llenar los espacios políticos dejados por la caída del peronismo y sus estructuras.- Para perjudicar el prestigio del gobierno, y debilitar su posición interna y en el extranjero. Con este propósito ellos recurren a denunciar violaciones a los derechos humanos.- En un intento más ambicioso, ellos tratan de reinstaurar el “Auténtico Partido Peronista”, para un caso de elecciones libres.- En el encuentro de Roma, arriba mencionado, ellos anunciaron la creación del “M.P.M.” (MOVIMIENTO PERONISTA MONTONERO) cuyo secretario general sería MARIO FIRMENICH.- Este MPM a su turno, convoca a la oposición, para formar en FNLS(Frente de Liberación Social y Nacional). La propaganda relacionada con el MPM Y EL FNLS se hace a través de: las revistas “EVITA MONTONERA” y EL MONTONERO, y otros medios de comunicación tales como: boletines internos, manuales, cursos, panfletos, etc. Su principal preocupación es el reconocimiento internacional del MPM, como un Partido argentino representativo. Para completar esto, ellos miran hacia países socialistas, demócratas y socialistas de todo el mundo, el Vaticano, el Movimiento de Liberación de Palestina, Fuerzas progresivas de política latinoamericana, demócratas americanos, etc. c) Frente Sindical: La actitud principal era: “organización de la resistencia”.- Organización: Para lograr este objetivo, líderes bien entrenados se infiltraron en las asociaciones de trabajadores, tratando de organizar la Confederación General de los Trabajadores para la Resistencia. (CGTR). Para la coordinación de la resistencia en todo el país.- La base de esta organización serian grupos clandestinos. Fin página 3 Página 4 - Procedimientos de lucha: El movimiento dio instrucciones para: sabotaje, reacios al trabajo (también llamado “ trabajo sombrío”), creación de grupos de obreros armados, (piqueteros), (P.O.A.) para ataques violentos a ejecutivos, dueños de empresas, etc. - El plan general sobre el que basarán sus operaciones comprende: - 1.- Unidad de todos los movimientos de trabajadores- 2.- Defensa de las libertades de los sindicatos.- 3.- Defensa de los salarios y el bienestar social.- 4.- Boicot al Plan Económico de Martínez de Hoz.La fundamental intención es atraer militantes de movimientos de obreros y al mismo tiempo reavivar cualquier conflicto laboral, o crearlo en caso de que no exista. d) Frente estudiantil: Este frente no está totalmente unificado. Cada facultad actúa de acuerdo a lo que dicta la política del movimiento que prevalece. En el caso particular de los Montoneros, tratan de crear el “C.E.A.R.”
(Segunda Parte "Años 70´..." 06-06-2008 GTM 1 @ 15:06
argentinatransformandose — Tags: luchas desaparecidos(Segunda parte de la traducción del Titulo Anterior)
5/29 La Plata (Pcia. De Bs.As.) 1 muerto Al 3 de junio de 1977 6/1 Temperley (Pcia. De Bs.As.) 5 muertos 6/3 Monte Grande (Pcia. De Bs.As.) 5 muertosFin página 1Sello: Sin Clasificar Página 2 2.- Víctimas de Fuerzas Legales(Del 1ro. De mayo al 31 de mayo de 1977) 5/1 Valentín Alsina - (Pcia. De Bs.As.) Cabo 1ro José Aguilar, Policía Prov.Bs.As.5/5 Villa Adelina (Pcia. De Bs.As.) Miembros anteriores en la Policía Ferroviaria.5/9 Wilde (Pcia. De Bs.As.) Cabo 25677 Alberto Labasso Policía Federal5/11 Capital Federal Cabo 1ro. 5121 – Marcos Berger Herido 4/185/23 Bernal (Pcia. De Bs.As.) Sargento 1ro. Juan Carlos Pereyra. Policía Federal. Y Sargento Doroteo Rojo de la Policía Federal.5/31 Temperley (Pcia. De Bs.As.) Coronel (RE) Ángel Sureda de la Armada. Durante el período hubo también 5 personas heridas y el atentado al Ministro de Relaciones Exteriores, Almirante Cesar Augusto Guzzetti, el 7 de mayo en Capital Federal. El Almirante Guzzetti se está recuperando favorablemente en el hospital “Bartolomé Churruca”, apreciado y reconocido como uno de los mejores centros de salud. Entre las victimas de los subversivos hay dos ejecutivos: 5/19 Capital Federal –Aníbal Battista de “Celulosa Argentina” secuestrado por el ERP. Pidieron un millón de dólares por el rescate.5/20 Santa Fe (Pcia. De Santa Fe).- Hipólito Mamana de “Daneri S.A.” Gerente Técnico. Matado cuando salía de su casa por los Montoneros. II Situación de los grupos MontonerosLas fuerzas de los montoneros se han debilitado a un grado insospechado por la opinión publica.- Al mismo tiempo, su infraestructura de inteligencia básica, casi ha sido aniquilada. Esto le ha provocado la pérdida de información importante. El bien conocido encuentro en Roma puede ser tomado como punto de partida (20 de abril de 1977). Las siguientes personas, que firmaron el documento, se sabe que concurrieron al encuentro.FIRMENICH, MARIO OBREGON CANO RICARDOBIDEGAIN ALBERTO PUIGROSS RODOLFOLESGART ADRIANA GALIMBERTI RODOLFOGIAVEZ GONZALO VACA NARVAJA FERNANDOMASSAFERRO ALICIA PEDREIRA ENRIQUELOVELY OSVALDO MONTENEGRO MARTIN Ese documento que es muy importante, apela a: “Unidad en el programa de apaciguamiento, incluyendo aun al Partido Comunista”.- “pidiendo a su turno su reconocimiento de todos los partidos políticos sin excepción, por la libertad de todos los prisioneros políticos, estudiantes, lideres sindicalistas, sacerdotes, periodistas, militares y escritores.” En otro párrafo el documento le pide al gobierno la convocatoria a elecciones libres y apela a los partidos de oposición a formar un “Frente Social y Nacional de Liberación”Fin pág. 2 Página 3
Un análisis del documento revela el hecho de que el líder del movimiento se da cuenta de su debilidad, ya que como se ha visto, hacen un llamado al apaciguamiento y a la unión de todos los grupos políticos, que es una manera de tratar .......
Años 70´ Nombres, Luchas, Ideales. 06-06-2008 GTM 1 @ 14:59
argentinatransformandose — Tags: dirigentes politicos luchas desaparecidos dictadura represionPrimera parte de la traducción:
TRADUCCION LIBRE Abajo a la izquierda se encuentra un Sello que dice:Proyecto Argentina (S200000044) Repto. de Estado de Estados Unidos A/RPS/IPSMargaret P. Grafeld, DirectoraX en casillero “ejecutado”Excepciones: NRDesclasificado “completo”LIBERALIZACION: completo”Resto de los casilleros “en blanco” Informe sobre situación subversivos (1ro de mayo al 3 de junio) BWff11.- Situación GeneralLas bandas marxistas están en retroceso. Se evidencia a través de las crónicas diarias, pero se hace más evidente dando un vistazo a las listas de sus victimas.2.- Criminales subversivos muertos. Al 31 de mayo de 1977.-5/1/ Lomas de Zamora - Pcia. De Bs.As. dos muertos.5/1 Ramos Mejía- Pcia. De Bs.As. Uno cometió suicidio con una pastilla de cianuro.5/2 Rosario (Pcia. De Santa Fe) Un muerto.5/2 Paraná (Pcia. De Santa Fe) Un muerto.5/3 La Plata (Pcia. De Bs.As.) Dos muertos.5/3 Avellaneda (Pcia. De Bs.As.) Dos muertos.5/4 Mar del Plata (Pcia. De Bs.As.) Un muerto. 5/6 La Plata (Pcia. De Bs.As.) Dos Muertos 5/6 Adrogué (Pcia. De Bs.As.) Un muerto. 5/10 Capital Federal.-cometió suicidio con píldora de cianuro.5/11 San Nicolás (Pcia. De Bs.As.) 1 cometió suicidio con píldora de cianuro. 5/11 Remedios de Escalada (Pcia. De Bs.As.) 1 Cometió suicido con píldora de cianuro. Había puesto una bomba en los sub. cuarteles generales de la Provincia de Bs.As. 5/12 Martínez (Pcia. De Bs.As.) Dos muertos 5/12 Monte Grande (Pcia. De Bs.As.) Cinco muertos. 5/12 Lanus (Pcia. De Bs.As.) 1 Cometió suicido con píldora de cianuro 5/15 Rosario (Pcia de Sta. Fe) 3 muertos5/15 Rosario (Pcia de Sta.Fe) 2 muertos5/15 Castelar (Pcia. De Bs.As.) 1 muerto 5/16 Capital Federal 2 muertos5/19 Capital Federal 4 muertos que habían matado a un ejecutivo 5/19 Capital Federal - 1 Cometió suicido con píldora de cianuro 5/19 San Martín (Pcia. De Bs.As.)- 1 Cometió suicido con píldora de cianuro5/19 Santa Fe (Pcia. De Sta. Fe) – 3 muertos 5/21 Santa Fe (Pcia de Sta. Fe) 1 muertos5/24 Monte Grande (Pcia de Bs.As) 6 muertos.- Las cabezas del O.C.P.O. y otros.5/24 Avellaneda (Pcia. De Bs.As.) 2 muertos.- 5/28 Haedo (Pcia. De Bs.As.) 2 muertos. Coordinando una reunión.
...
Dónde está José Francisco Páez? 05-06-2008 GTM 1 @ 17:38
argentinatransformandose — Tags: paez pst agrupaciones partidos politicos candidatosTraducción libre (Archivos secretos de la Embajada de Estados Unidos en Argentina)Sobre la izquierda manuscrito : Juana V. Marconi. 19 de agosto de 1977.- A la derecha a máquina: 19 de agosto de1977. Buenos Aires.Sobre la izquierda sello: PROYECTO ARGENTINA (Siguen números, letras, casilleros) A los representantes del Subcomité de Relaciones Interamericanas.Estimados señores:Les escribo como ex miembro y ex representante legal del Partido Socialista de los Trabajadores (está subrayado a mano), para expresarles la preocupación por la situación de algunos miembros de nuestro partido que ahora están detenidos y habían sido secuestrados.El ex Partido Socialista de los Trabajadores era una organización totalmente reconocida a nivel político que fue parte en las últimas elecciones, con candidatos propios. Uno de nuestros candidatos era José Francisco Páez, quien era nuestro candidato por la vicepresidencia. En este momento el señor Páez está en el penal de Sierra Chica. Su detención, la que se llevó a cabo en los últimos meses del régimen peronista, fue lo máximo de una serie de ataques contra nuestra organización, nuestros jefes, nuestros miembros – 17 de nuestros miembros fueron asesinados por bandas fascistas, uno de ellos miembro de nuestro Comité Nacional. El 24 de marzo de 1976, la junta militar nos ilegalizó, en lugar de “suspender” nuestras actividades como en el caso de otros partidos políticos. A fin de mostrar nuestro desacuerdo con esta medida, hemos iniciado acciones legales contra ella. Hasta la fecha, no hemos recibido respuesta a nuestros petitorios.Durante nuestra entrevista con la señora Derian, le entregamos una lista de todos los miembros de nuestro partido, estudiantes, trabajadores, gente profesional, que han desaparecido o están en prisión. Ahora, nos gustaría que usted reciba la misma lista como parte de la información.Muchos de los casos de secuestro y encarcelamiento, se llevaron a cabo después del golpe militar, a pesar de que nosotros éramos una organización legalmente reconocida, y a pesar también de que siempre hemos luchado contra el uso de acciones violentas para solucionar los problemas de nuestro país. La prueba de ello es el hecho de que a la fecha, nuestros miembros, los que han sido detenidos, no tienen cargos en su contra por haber realizado alguna actividad guerrillera, por el contrario, el único cargo que se les podría imputar es el de tener ideas socialistas. Para probar esto, la Amnistía Internacional ha adoptado a todos nuestros ex miembros, que hayan sido detenidos, y ha iniciado una campaña internacional a favor de ellos.Sin embargo, estamos muy preocupados por nuestros ex miembros que han desaparecido. Entre ellos hay jefes sindicalistas muy importantes como Arturo Apaza, científicos famosos como Federico Álvarez Rojas y su esposa o profesionales como Eduardo Villabrille. Los parlamentarios, en su totalidad, del Partido Socialista Obrero Español ha pedido una investigación de todos estos casos al Embajador Argentino en España, quien prometió estudiar el problema.Ahora que le hemos presentado el panorama general de nuestra situación, nos gustaría presentarle un caso especial. Es el de José Francisco Paez. Como dijimos antes, Paez era candidato a la vicepresidencia de nuestro país, y fue detenido después de un encuentro con todos los representantes de partidos políticos de nuestro país, con el Gobernador de Córdoba, durante el régimen peronista. Este encuentro se había convocado para solicitar a todos los partidos políticos que realicen declaraciones en contra de la violencia que se desataba sobre el país. Mientras estaba detenido fue acusado de “asociación ilícita”. Después de varios meses de procedimientos legales, el juez consideró que las pruebas presentadas en su contra eran insuficientes y decretó su libertad. Esto tuvo lugar el 6 de agosto de 1976. Ahora, después de un año de esa decisión, él aún permanece en la prisión de Sierra Chica “a disposición del Ejecutivo”. Gente muy famosa le ha pedido a nuestro gobierno que lo liberen: parlamentarios de diferentes países, actores como Ives Montand, escritores como Sartre y su esposa, organizaciones como la de Amnistía Internacional. Si les escribimos, es porque tenemos en cuenta que ustedes podrán ayudarnos considerablemente en nuestra campaña por la liberación de nuestros miembros, y para que aparezcan aquellos que han desaparecido. Por medio de esta información, que les estamos suministrando, queremos manifestarnos a favor de la campaña por los derechos humanos iniciada por el presidente Carter. (Firma) Enrique German BruquenMatheu ……Argentina
(manuscrito dice en castellano) Lista de desaparecidos adjunta. Cortada p. tarjeta.
fin
Donde está Patricia Ana Erb? 05-06-2008 GTM 1 @ 17:30
argentinatransformandose — Tags: desaparecidos secuestradosTraducción Libre. (origen documentos secretos Embajada Estados Unidos en Argentina) (Primera página) A la derecha manuscrito fecha 9/14/76
Telegrama
Sello No Clasificado Con Copia para el Archivo R.
De la Embajada Americana en Buenos Aires
Clasificación (siguen tachaduras)
N/A (“no address” Sin domicilio)
CASC:AR: (ERB, Patricia Ana ERB) (a la derecha Sello) Liberado. (Clave circulada)CØ9
W/W : Arresto de Patricia Ana Erb
Secretaría de Estado Washington
Inmediato
A la derecha Sello: Proyecto Argentina (S200000044)
U.S. Departamento de Estado
A/RPS/IPS/ MARGARET P.GRAFELD Directora.X en casillero “liberado”.X en casillero “Completo” LiberadoComienza sin clasificar
- Aproximadamente a las 16 horas de esta tarde, 14 de septiembre, el ciudadano norteamericano John Delbert Erb, informó a la embajada que su hija Patricia Ana Erb (date probable of birth) fecha probable de nacimiento 31 de mayo de 1957 en Jackson, Minnesota, había sido secuestrada de su casa en la tarde del 13 de septiembre.
- El padre dijo que aproximadamente a las 11.30 de la noche anterior, al menos 7 hombres fuertemente armados vestidos con ropa verde y pantalones y botas tipo militar forzaron el ingreso al hogar. Ataron y les vendaron los ojos a los miembros de la familia y saquearon la casa llevándose dinero y otros valores. Interrogaron a los 3 hijos de Erb y se fueron con Patricia.
Final sin clasificarSigue una tachadura
- El padre dijo que hasta hace un año Patricia había
(sigue en la siguiente página) Fecha de redacción 14 de setiembre de 1976Extensión del telegrama 213Contenido y clasificación aprobados por: DCM: MCHAPLIN (sigue firma)Sello Sin Clasificar Sigue en manuscrito (Amb) por teléfono80F178 21/185 (Segunda Página)Concurrido a la Universidad de Buenos Aires y era ex – miembro del sector universitario del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), brazo político del ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo).Un principal de los captores dijo que ellos habían obtenido el nombre de Patricia de uno de sus amigos presos. Antes de irse, los captores pintaron las paredes con aerosol con lemas izquierdistas. No se identificaron. (sigue una tachadura). Comienza sin ser clasificado
- El padre y la familia han vivido en Argentina desde 1958. El es pastor de la iglesia menonita en Buenos Aires.
- La embajada ha contactado fuentes de la Policía Federal, fuentes militares y del Ministerio del Exteriores para ver si Patricia había sido retenida por autoridades argentinas. (en manuscrito) Fuera de la embajada se han realizado pedidos formales a la oficina de relaciones exteriores por el paradero de Patricia y declararon que la embajada espera se le dé a ella completa protección por parte del ( Goverment of Argentina) gobierno argentino.
- Si Patricia fue retenida por el GOA (Gobierno de Argentina) la Embajada buscará inmediatamente accesos consulares. Fin sin clasificar. (Firma) HILL
Sello, Sin Clasificar.
MAR DEL PLATA año 2007(MTR Teresa Rodriguez) 05-06-2008 GTM 1 @ 17:17
argentinatransformandose — Tags: mtr teresarodriguez mdp lucha ideas politicos ciudadesCon respecto a los 30 mil pesos que el jefe comunal les habría ofrecido esta semana, Berrozpe no lo confirmó pero dijo que "si lo hizo es una burla. Si hubo una oferta, no satisface la demanda de los compañeros" (el piquetero le habría pedido 90 mil pesos para levantar la carpa antes del 28 de octubre).
Por otra parte, el líder del MTR de la ciudad aseguró que ningún aspirante a quedarse con el Ejecutivo local se acercó a dialogar con ellos y agregó que "como rezan algunos carteles que están acá (en el microcentro) ninguno de los candidatos resuelve los problemas del pueblo a nivel local, provincial ni nacional. Gobiernan lamentablemente para los grandes empresarios."
El reclamo
"Trabajo, trabajo y trabajo, nosotros pedimos trabajo en la plantilla del municipio, de obras sanitarias o cualquier lugar que nos puedan dar. No queremos más planes sociales" sostuvo el piquetero conocido por protagonizar la toma de la catedral, junto con Emilio Alí, en 1999 y por los incidentes durante la Cumbre de las Américas en repudio a la presencia del presidente norteamericano George W. Bush.
En cuanto a la gestión de Katz expresó que "nunca hubo políticas sociales y es más, ésta es la ciudad con mayor desocupación del país, hay una deserción escolar altísima y acá se ha muerto gente por el frío, porque no esta bien alimentada y no tiene con que calefaccionarse. No somos una postal, los pobres en Mar del Plata existen" concluyó.
Durante la protesta hubo piqueteros encadenados a las puertas del municipio y una "olla popular" en la carpa.
Soy una argentina más como usted, soy una trabajadora más, una persona del montón, que vive como usted pensando que debe pagar el lugar donde come, donde duerme, lo que viste, lo que estudia, etc. Soy una persona que vivo en una gran ciudad, pero también he vivido en un barrio y también en un campo desolado. Soy una persona que busca la verdad, en la realidad cotidiana y en las profundidades del Espíritu. Soy argentina, de padres argentinos, descendientes de inmigrantes y que había entendido poco el sentimiento de Argentina. Una Argentina, grande, azul, verde, blanca, de tierra fértil, de brazos abiertos a inmigrantes, de variados idiomas, de gritos porque todos vivimos lejos unos de otros, y aunque estemos cerca gritamos igual. Argentinos que morimos y nacemos al otro día con más fuerza para terminar el trabajo que estabamos haciendo. Somos una resurrección constante. 
4 comentarios:
La nota quedó muy buena, y plasmó a traves de las fotos y del testimonio el clima que se vive frente a la Municipalidad.
que gordo chanta, es un pobre tipo piquetero con aires de sindicalista , y lamentablemnete si sigue asi va a terminal en algun cargo bancado por nosotros
patetico
la clave es no estancarse en lo que vemos solamente,... busquemos las entrelineas,... no hay que ser "reaccionarios" este es un gesto de los que se niegan a abrir la cabeza.
PD:muy buena nota